Jozua 7:23

SVZij dan namen die dingen uit het midden der tent, en zij brachten ze tot Jozua en tot al de kinderen Israels; en zij stortten ze uit voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוַיִּקָּחוּם֙ מִתֹּ֣וךְ הָאֹ֔הֶל וַיְבִאוּם֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ וְאֶ֖ל כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּצִּקֻ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wayyiqqāḥûm mitwōḵə hā’ōhel wayəḇi’ûm ’el-yəhwōšu‘a wə’el kāl-bənê yiśərā’ēl wayyaṣṣiqum lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jozua

Aantekeningen

Zij dan namen die dingen uit het midden der tent, en zij brachten ze tot Jozua en tot al de kinderen Israels; en zij stortten ze uit voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקָּחוּם֙

Zij dan namen

מִ

-

תּ֣וֹךְ

het midden

הָ

-

אֹ֔הֶל

der tent

וַ

-

יְבִאוּם֙

en zij brachten

אֶל־

ze tot

יְהוֹשֻׁ֔עַ

Jozua

וְ

-

אֶ֖ל

en tot

כָּל־

-

בְּנֵ֣י

al de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

וַ

-

יַּצִּקֻ֖ם

en zij stortten ze uit

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


Zij dan namen die dingen uit het midden der tent, en zij brachten ze tot Jozua en tot al de kinderen Israels; en zij stortten ze uit voor het aangezicht des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!